Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

образование русла потока

Толкование Перевод

1 образование

(с)

1. Entstehung (f); Bildung (f);

2. Formation (f);

3. Erzeugung (f);

образование вымоины — Auskolkung (f);

образование дельты — Deltabildung (f);

образование частичек льда — Eisausscheidung (f);

образование мелкозернистой структуры — Feinkornbildung (f);

образование русла реки — Flussbettbildung (f);

образование уклона — Gefälleausbildung (f);

образование русла — Gerinnegestaltung (f);

образование напора — Gefälleausbildung (f);

образование донных наносов — Geschiebeentstehung (f);

образование скорости — Geschwindigkeitsbildung (f);

образование арки или свода — Gewölbebildung (f);

образование донного льда — Grundeisbildung (f);

образование грунтовых вод — Grundwassererzeugung (f);

образование пустот — Hohlraumbildung (f);

образование карста — Karstbildung (f);

образование воронки размыва — Kolkvertiefung (f);

образование меандр — (M)äanderbildung (f);

образование игольчатого льда — Nadeleisbildung (f);

образование струи — Nappenbildung (f);

образование поверхностного льда — Oberflächeneisbildung (f);

образование рифелей — Riffelbildung (f);

образование трещин — Rissbildung (f);

образование слоёв — Schichtenbildung (f);

образование ила или шлама — Schlammbildung (f);

образование снежных скоплений — Schneehaufenbildung (f);

образование серпантины — Serpentinenbildung (f);

образование русла потока — Sohlenausbildung (f), Sohlenausgestaltung (f);

образование пыли — Staubentwicklung (f);

образование морского пляжа — Strandbildung (f);

образование течения — Stromaufbau (m);

образование речной долины — Stromtalbildung (f);

образование долины — Talbildung (f);

образование росы — Taubildung (f);

образование воронки — Trichterbildung (f);

образование берега — Uferausbildung (f);

образование вакуума — Vakuumbildung (f);

теория образования грунтовых вод — Verdichtungstheorie (f);

образование островного биотопа (в экологии) — Verinselung (f);

образование гидравлического вальца — Walzenbildung (f);

образование волн — Wogenbildung (f);

образование льдогрунтовой перемычки — Bildung (f) eines Vereisungserdfangdammes

образование трещин — Zerklüftung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > образование
2 русло

(с)

Rinne (f); Bett (n); Gerinne (n); Lauf (m); Flussbett (n);

русло реки — Flussbett (n); Strombett (n)

русло водотока — Durchflussrinne (f);

сбросное русло — Abfallrinne (f);

русло стока — Abflussbett (n), Abflussgerinne (n);

сточное русло — Ablaufbahn (f);

водоотводящее русло — Ablaufgerinne (n);

русло, отводящее воду при отсечке или закрытии — Abschlussgerinne (n);

русло талой воды (ледника) — Abschmelzrinne (f);

водобойное русло — Abschussrinne (f);

отводное русло — Abzugsgerinne (n);

вымытое русло — Auswaschungsrinne (f);

русло горного потока — Bachwasserrinne (f);

русло, выбранное экскаватором — Baggerrinne (f);

регулирование русел (продольными и поперечными дамбами) — Bändigung (f) der Flüsse;

бетонное русло — Betonbett (n);

развитие русла в ширину — Breitenausbildung (f);

углубление русла — Einbuchtung (f);

приточное русло — Einflussrinne (f);

русло из железобетонных рам — Eisenbetonrahmengerinne (n);

эрозионное русло — Erosionsrinne (f);

речное русло — Flussbett (n); Flusslauf (m); Flussrinne (f); Flusswasserrinne (f);

высохшее речное русло — Fledde (f);

характеристика речного русла — Flussbettcharakteristik (f);

регулирование русла реки — Flussbettregulierung (f);

блуждание русла реки — Flussbettwanderung (f);

русло паводкового расхода — Flutgerinne (n);

ступенчатое русло — gestaffeltes Gerinne (n);

русло, пропускающее паводок — Flutrinne (f);

безнапорное русло — Freispiegelgerinne (n);

открытое русло — offenes Gerinne (n); Tagesgerinne (n);

ответвление русла — Gerinneabzweig (m);

криволинейный участок русла — Gerinnebogen (m);

формирование, образование русла — Gerinnegestaltung (f);

гидравлика русел — Gerinnehydraulik (f);

русло потока — Strombahn (f); Strommbett (n); Gewässersohle (f);

основное русло — Grundrinne (f); Hauptstrom (m);

обводное русло — Umleitungsgerinne (n); Umlaufgerinne (n); Umleitungsbett (n);

русло грунтового потока — Grundwassergerinne (n);

висячее русло — Hangbett (n);

русло за плотиной — Hinterwehrbett (n);

русло для сброса паводка — Hochwasserrinne (f);

русло канала — Kanalbett (n);

гравелистое русло — Kiesbett (n);

гравелисто-галечниковое русло — Kies- Schotter-Flussbettsohle (f);

развитие русла — Laufentwicklung (f);

укорочение русла реки — Laufverkürzung (f);

русло холостого водосброса — Leerschussrinne (f);

направляющее русло — Leitgerinne (n);

русло реки при средних расходах, уровнях — Mittelwasserbett (n); (M).W.- Bett (n);

ширина русло при средних расходах — Mittelwasserbreite (f);

регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);

паводковое русло — Hochwasserbett (n);

меженное русло — Niedrigwasserbett (n); Niedrigwassertalweg (m);

бытовое русло — natürliches Flussbett (n);

русло выстланное камнем — Pflastersohle (f);

регулирование русла — Profilregulierung (f);

вымащивание русла — Rinnenaufpflasterung (f);

русло талых вод — Schmelzwasserrinne (f);

русло ступенчатой формы — Sohlenabstaffelung (f);

отложения в русле — Sohlenauflandung (f);

крепление русла — Sohlenbefestigung (f);

укрепление русла — Sohlensicherung (f);

русло реки, потока — Strombahn (f); Stromrinne (f);

русло долины — Talbett (n);

русло тальвега — Talwegrinne (f);

русло в нижнем бьефе — Unterwasserbett (n);

русло горного потока — Wildbachschlauch (m);

подводящее русло — Zulaufgerinne (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > русло

См. также в других словарях:

эрозия — и; ж. [от лат. erodere разъедать] 1. Геол. Процесс разрушения земной поверхности водами, льдом или ветром. Ветровая э. Ледниковая э. Следы эрозии. 2. Техн. Разрушение поверхности металла механическим воздействием или электрическим разрядом. 3.… … Энциклопедический словарь
Русловая гряда — У этого термина существуют и другие значения, см. Гряда. Гряды на дне водотока … Википедия
Гряда русловая — Гряды на дне водотока Гряда русловая повышение донного рельефа вытянутой формы, возникающее в руслах водотоков, осуществляющих транспорт донных наносов. В движении донных гряд выделяются несколько фаз: отсутствие гряд; нормальные гряды; смыв… … Википедия
Аллювий — Поперечный разрез типовой речной долины Обозначения: 1 пойменный аллювий; 2 русловой аллювий поймы; 3 аллюв … Википедия
Сель — У этого термина существуют и другие значения, см. Сель (значения). Разрушения от селевого потока Сель (в гидрологии от араб. ‎‎сайль «бурный поток» … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Русловая многорукавность — (Waimakariri), Южный остров, Новая Зеландия Русловая многорукавность тип русловых процессов, включающий образова … Википедия
Кровяное давление — I Кровяное давление Кровяное давление давление крови на стенки кровеносных сосудов и камер сердца; важнейший энергетический параметр системы кровообращения, обеспечивающий непрерывность кровотока в кровеносных сосудах, диффузию газов и фильтрацию … Медицинская энциклопедия
Аллювиальные отложения и их эволюция в истории Земли — Аллювий (лат. Alluvio нанос, намыв) отложения, формируемые, перемещаемые и откладываемые постоянными и временными водотоками в речных долинах. Содержание 1 Современные реки с твёрдым донным стоком 1.1 Продольные бары … Википедия
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
Великанов, Михаил Андреевич — Михаил Андреевич Великанов Дата рождения: 22 января 1879(1879 01 22) Место рождения: Казань Дата смерти: 1 мая 1964(1964 05 01) (85&# … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

образование русла потока

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

образование русла потока

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: